-
1 horsepower-hour
-
2 brake horsepower-hour
Abbreviation: bhp-hrУниверсальный русско-английский словарь > brake horsepower-hour
-
3 indicated horsepower-hour
Abbreviation: IHPHУниверсальный русско-английский словарь > indicated horsepower-hour
-
4 лошадиный сила-час
Русско-английский политехнический словарь > лошадиный сила-час
-
5 лошадиная сила-час
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > лошадиная сила-час
-
6 лошадиная сила-час
Русско-английский политехнический словарь > лошадиная сила-час
-
7 мощность в лошадиных силах
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > мощность в лошадиных силах
-
8 лошадиная сила
1) General subject: horseback2) American: soup, squirrel (I got 440 squirrels and a gaggle of carburetors)3) Engineering: horse, horse-power, horsepower, (PferdeStark, по-немецки, система DIN) PS (http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?bid=18&tid=35213&hl=equivalent)4) Construction: horse power6) Automobile industry: hp7) Metrology: horsepower (745,7 Вт; Великобритания), metric horsepower8) Coolers: horsepower (единица измерения мощности)9) Drilling: HP (horsepower)10) Sakhalin energy glossary: horse power (unit of power equal to 746 watts and nearly equivalent to the English gravitational unit of the same name that equals 550 foot-pounds of work per second [10.70 kg-calories per minute]) (HP, hp; л.с.), horsepower-hour (hp-hr; л.с.)12) Yachting: h.p. -
9 лошадиная сила
1. h.p2. horse-power3. horsepower -
10 расход
flow (rate), rate of flow
(количество жидкости или газа, протекающее в единицу времени)
- (количество потребляемой жидкости за к-л. отрезок времени напр., 5-10 мин и т.п.) — consumption
- (потребление, напр., расход топлива по топливомеру) — consumption
-, весовой — mass flow
-, весовой секундный — mass flow rate
- воздуха — air flow
- воздуха, весовой — air mass flow
- воздуха через двигатель — engine air flow
- воздуха через двигатель, потребный — engine air flow required
- давления (напр., из гидроаккумупятора) — pressure dissipation. the accumulator pressure has been dissipated.
- запасных частей, нормируемый — spares requirements
-(-)"заправка" (переключатель) — usage - refuel
- масла — oil consumption
количество масла, безвозвратно расходуемое в двига теле за единицу времени. — quantity of oil consumed by the engine per unit time.
-, мгновенный (подача питания) — (instantaneous) flow rate
расход за единицу времени в данный момент, измеряемый расходомером. — flowmeter measures the average steady-state flow rate or the instantaneous flow rate.
- рулей — amount of controls
величина отклонения рулей (напр., для компенсации крена или рыскания). — smaller amounts of controls are required to counteract the banking and turning tendency.
- рулей, малый — small amount of controls
- руля — amount of control surface displacement /deflection, angular movement: travel/
- руля высоты — amount of elevator displacement
- руля высоты (направпения), попный — full extent of elevator (rudder) displacement
отклонение руля на максимальную величину диапазона отклонения. — applying the elevator to the fullest extent, i.e., complete angular movement about its hinge line.
- руля направпения — amount of rudder displacement
-, секундный — flow rate
-, суммарный (подача воздуxa, жидкости) — total flow
расход за определенный период. — а flow measured for а period of time.
- топлива (подача) — fuel flow
топливная система должна обеспечивать 100 %-ный расход топлива при любом режиме полета или маневрирования. — fuel system must provide 100 percent of the fuel flow required under each intended operating condition and maneuver.
- топлива (количество топлива, потребляемое двигателем за к-л. отрезок времени, напр., 5-10 мин на взлет, набор высоты и т.п.) — fuel consumption
- топлива из баков — tank fuel usage
- топлива, километровый — kilometric fuel consumption, fuel consumption per km
- топлива, мгновенный — (instantaneous) fuel flow rate
- топлива на висении (вертолета) — hovering fuel consumption
- топлива на запуск, опробование двигателей, рулежку, заход на посадку, посадку — fuel for start of engines, taxiing, approach, landing
- топлива на земле — fuel consumed on ground
- топлива на крейсерском режиме полета — cruise /cruising/ fuel (consumption)
- топлива на крейсерском режиме (мгновенный, часовой) — cruise /cruising/ fuel flow (rate)
- топлива на крейсерском режиме при двух работающих двигателях (при м = 0,8) — twin /two/ engine cruise fuel flow (at м = 0.8)
- топлива на мпр (максимально-продолжительном режиме работы двигателя) — fuel consumption at maximum continuous power
- топлива, неравномерный (из, лев. и прав. групп топливных баков) — asymmetric fuel flow (from left and right wing fuel tanks)
- топлива по (заданной) программе — scheduled fuel management, fuel usage according to management schedule
- топлива, попеременный — alternate fuel usage
подача топлива из баков в соответствующий двигатель, кольцевание топлива до уравнивания в группах баков, и подача топлива в соответствующий двигатель до конца полета. — feed from tank to respective engine, crossfeed until tank qualities are equalized, feed from tank to respective engine to end of flight.
- топлива при полете в зоне ожидания — holding fuel (consumption)
- топлива при полете в зоне ожидания, часовой — holding fuel flow (kg/hr)
- топлива при работе двигателя(ей) на земле (часовой) — engine ground run-up fuel flow rate (kg/h)
- топлива, расчетный — estimated fuel consumption
- топлива (из баков), стандартный — standard fuel usage
подача топлива из бака для питания соответствующего двигателя. — feed from tank to respective engine for entire flight.
- топлива, суммарный — total fuel flow
- топлива, текущий (подача) — (instantaneous) fuel flow rate
- топлива, удельный — (specific) fuel consumption (sfc)
количество топлива, расходуемое двигателем за единицу времени, приходящееся на единицу мощности или тяги в час, — the amount of fuel used per horsepower hour. fuel consumption is determined as follows: weight of fuel used per hour divided by horsepower hours.
(кг/лс в час или кг/кг тяги в час) — (kg/hp/h ог kg/kg/ h)
- топлива, уточненный (с учетом поправок на неблагоприятные факторы полета) — corrected fuel consumption
- топлива, часовой (кг или литров в час) — fuel flow rate, fuel flow per hour (ff in kg/hr or liters/hr)
- элерона — amount of aileron displacement
- энергии — power consumption
изменение p. руля высоты на единицу перегрузки — change in displacement of elevator with "n"Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > расход
-
11 лошадиная сила-час
1) Engineering: horsepower-hour2) Makarov: horsepower-hour (л.с.-ч)Универсальный русско-английский словарь > лошадиная сила-час
-
12 лошадиных сил в час
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лошадиных сил в час
-
13 (лошадиная) сила-час
Mining: horsepower-hourУниверсальный русско-английский словарь > (лошадиная) сила-час
-
14 грамм за тормозной лошадсилочас
Engineering: gram per brake horsepower hourУниверсальный русско-английский словарь > грамм за тормозной лошадсилочас
-
15 л.с.-ч
Makarov: horsepower-hour (лошадиная сила-час) -
16 л.с.-час
Oil: horsepower-hour -
17 л.с.ч.
Engineering: horsepower-hour -
18 лошадиная сила в час
Construction: horsepower hourУниверсальный русско-английский словарь > лошадиная сила в час
-
19 лошадиная сила/час
1) Engineering: horsepower-hour (единица расхода энергии)2) Sakhalin energy glossary: hp-hrУниверсальный русско-английский словарь > лошадиная сила/час
-
20 лошадсилочас
Engineering: horsepower hour
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Horsepower-hour — (Einheitenzeichen: hph) ist eine im SI nicht zulässige Maßeinheit der Energie. Sie bezeichnet bildhaft gesprochen die Arbeit, die ein Pferd in einer Stunde zu vollbringen fähig ist (die Leistung eines Pferdes über die Zeitdauer von einer Stunde… … Deutsch Wikipedia
Horsepower hour — (Einheitenzeichen: hph) ist eine im SI nicht zulässige Maßeinheit der Energie. Sie bezeichnet bildhaft gesprochen die Arbeit, die ein Pferd in einer Stunde zu vollbringen fähig ist (die Leistung eines Pferdes über die Zeitdauer von einer Stunde… … Deutsch Wikipedia
Horsepower-Hour — [ hɔːspaʊə aʊə], Einheitenzeichen hph oder hp.hr, in Großbritannien und in den USA gebräuchliche Einheit der Energie (Arbeit), 1 hph = 2,6841 · 106 J … Universal-Lexikon
horsepower-hour — [hôrs′pou΄ərour΄] n. a unit of work equal to 1,980,000 foot pounds … English World dictionary
horsepower hour — (hp hr) a unit of work or energy equal to the work done at the rate of 1 horsepower for 1 hour. The horsepower hour equals 1 980 000 foot pounds or approximately 2.685 megajoules, 2545 Btu, 641.1 (large) Calories, or 745.7 watt hours … Dictionary of units of measurement
horsepower-hour — noun a unit of work equal to the work done by one horsepower in one hour • Hypernyms: ↑work unit, ↑heat unit, ↑energy unit * * * ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷| ̷ ̷ noun : the work performed or energy consumed by working at the rate of one horsepower for one hour,… … Useful english dictionary
Horsepower Hour — (Hph) One horsepower provided over one hour; equal to 0.745 kilowatt hour or 2,545 Btu … Energy terms
horsepower-hour — /hawrs pow euhr oweur , ow euhr/, n. a foot pound second unit of energy or work, equal to the work done by a mechanism with a power output of one horsepower over a period of one hour. [1895 1900] * * * … Universalium
Horsepower hour — Horse|pow|er hour [ auə] die; , s <zu engl. hour »Stunde«> in Großbritannien übliche Einheit der mechanischen Arbeit (= 1,013 Pferdestärken je Stunde); Abk.: h. p. hr … Das große Fremdwörterbuch
Horsepower — hp redirects here. For other uses, see HP (disambiguation). Horsepower (HP) is the name of several units of measurement of power. The most common definitions equal between 735.5 and 750 watts.[1] Horsepower was originally defined to compare the… … Wikipedia
hour — (Roget s IV) n. 1. [A period of time] Syn. time unit, sixty minutes, man hour, ampere hour, planetary hour, horsepower hour, recitation hour, lecture hour, class hour, supper hour, study hour, rush hour; see also time 1 . 2. [An appointed time]… … English dictionary for students